Městské divadlo Zlín přichází s mimořádnou událostí, která potěší všechny milovníky současné literatury: na začátku března uvede českou premiéru divadelní adaptace slavného románu Harukiho Murakamiho Kafka na pobřeží. Tím se zapíše do historie jako první české divadlo, které uvede dramatizaci Murakamiho díla.
Román Kafka na pobřeží se stal světovým bestsellerem a jedním z nejzásadnějších děl současné japonské literatury. Magický příběh na pomezí reality a snu uchvátil miliony čtenářů a nyní ožije na zlínském jevišti. Divadelní adaptaci díla vytvořil Frank Galati pro slavné chicagské divadlo Steppenwolf a českou verzi připravil Tomáš Jurkovič, dvorní překladatel Murakamiho knih. Režie se chopil Petr Štindl, který se uvádění dramaturgických novinek věnuje programově a ve Zlíně realizoval několik úspěšných titulů – Srpen v zemi indiánů, Moskyti, Trnky a hvězdy, Extrabuřt, naposled pak Utánképzés ittas vezetőknek aneb Rekondiční terapie pro opilé řidiče.
Hlavním hrdinou příběhu je patnáctiletý Kafka Tamura, který utíká z domova, aby unikl zlé věštbě svého otce. Cestou se setkává s fascinujícími postavami – záhadnou knihovnicí, mluvícími kočkami, podivínským mužem jménem Nakata či postavami jako Johnnie Walker nebo plukovník Sanders. Jeho cesta je nejen útěkem, ale i hledáním vlastní identity a osudového smíření.
Příběh osciluje mezi snem a realitou a přináší otázky o tom, nakolik lze uniknout předurčení a jak hluboká může být lidská imaginace. Jak říká jeden z hrdinů: „Bojíš se představ. A bojíš se i snů. Bojíš se zodpovědnosti, která jimi počíná. Spánku se ale nevyhneš, a právě v něm přicházejí sny. Když člověk bdí, dá se fantazie ještě krotit. Snům, snům neporučíš.“
Zlínské divadlo se tímto krokem zařadí mezi významné evropské scény, které se odvážily převést Murakamiho literární svět na jeviště. Připravovaná inscenace slibuje silný divadelní zážitek, který bude vizuálně působivý a plný tajemných obrazů, stejně jako Murakamiho knihy.
Diváci se mohou těšit na propojení reality s fantazií, které je vtáhnou do příběhu, kde se čas i prostor rozpíjí jako ve snu. Jedinečnou příležitost zažít Murakamiho svět poprvé na českém jevišti budou mít diváci ve Zlíně od 1. března 2025. Vstupenky a informace o termínech představení najdete na www.divadlozlin.cz.
Haruki Murakami / Frank Galati - KAFKA NA POBŘEŽÍ
Režie — Petr Štindl
Hrají — Metoděj Návrat, j. h., Adam Kořán, Štěpán Princ, j. h., Marta Bačíková, Radoslav Šopík, Milana Gorská, Marek Příkazký, Rostislav Marek, Zdeněk Lambor, Tamara Kotrbová, Marie Vojtěchová, Jan Holcman, j. h., a další
adaptace — Frank Galati
překlad — Tomáš Jurkovič
dramaturgie — Katarína Koišová
scéna — Petr B. Novák
kostýmy — Lucie Halgašová
hudba — Jiří Hájek
choreografie — Hana Geržová
